Op deze DVD staat het complete seizoen van de succesvolle serie die werd uitgezonden op Nederland 3. Gedurende deze serie worden ze gevolgd op hun trip door Amerika waar ze onder leiding van gelegenheids manager Kees Tol onderzoeken of zij ook in dit land een carrière kunnen opbouwen. Dit alles met een vette knipoog maar het leverde wel veel hoogtepunten op! Zoals hun optreden voor 14.000 mensen bij een basketbal wedstrijd waar ze het Amerikaanse volkslied ten gehore brachten. Of de ontmoeting met een oude schoolvriend van Elvis die verrast wordt met een uitvoering van "The Old Shep", die hem tot tranen toe roert. En verder op deze DVD ook nog als bonus een viertal speciale songs, die niet in de tv uitzending zaten. populair Groep: Nick en Simon Muziek: populair nationaal Uitvoering: DVD